1
00:00:08,030 --> 00:00:08,760
hoy...
2
00:00:09,590 --> 00:00:12,360
Paano kung mag-usap tayo, Naruto Uzumaki?
3
00:00:13,730 --> 00:00:14,730
Ikaw!
4
00:00:22,260 --> 00:00:23,890
Isang Rasengan kaagad, ha?
5
00:00:27,630 --> 00:00:29,430
Alam mo namang hindi ito umubra sa akin diba?
6
00:00:41,490 --> 00:00:43,160
Naruto, manatili ka lang.
7
00:00:47,330 --> 00:00:49,930
Gaya ng inaasahan, Sharingan Kakashi.
8
00:00:50,330 --> 00:00:51,430
Mabilis ka.
9
00:00:51,690 --> 00:00:56,390
Hindi ka namin hahayaang makuha ang iyong mga kamay
Naruto na madali, Madara Uchiha.
10
00:00:57,330 --> 00:00:59,990
Narinig mo lang ang huling linya ko,
hindi ba?
11
00:01:00,790 --> 00:01:04,990
Walang gumagana laban sa mga pag-atake
Madara Uchiha.
12
00:01:05,660 --> 00:01:07,660
Hindi ko alam kung ikaw
binubura lang ang presensya mo
13
00:01:07,690 --> 00:01:10,060
o kung ito ay isang astral projection,
14
00:01:10,390 --> 00:01:12,430
pero alam kong kailangan mo
upang magpakita ng pisikal
15
00:01:12,460 --> 00:01:13,760
para mahuli si Naruto.
16
00:01:14,730 --> 00:01:16,890
Kung hindi, hindi mo talaga kaya
sunggaban siya.
17
00:01:17,690 --> 00:01:19,130
Aasarin natin iyon.
18
00:01:25,890 --> 00:01:27,760
Ito na ang teritoryo ko.
19
00:01:30,460 --> 00:01:35,760
Hindi ko akalain na magiging madali.
Kita mo, may sarili akong plano.
20
00:01:36,560 --> 00:01:39,230
Pero sa ngayon, mas gusto kong magsalita.
21
00:01:39,590 --> 00:01:40,660
Mag-usap?
22
00:01:41,460 --> 00:01:45,790
Oo. Ano ang naging dahilan ng Pain, Nagato,
nagiging taksil?
23
00:01:46,290 --> 00:01:49,290
Naruto... Napukaw mo ang curiosity ko.
24
00:01:50,060 --> 00:01:51,790
Sinong may pakialam sa ganyan?!
25
00:01:51,890 --> 00:01:54,030
Ano ang balak mong gawin
kasama si Sasuke?!
26
00:01:54,160 --> 00:01:55,790
Sabihin mo sa akin ang tungkol kay Sasuke!
27
00:01:57,390 --> 00:01:58,830
Sasuke, ha?
28
00:02:04,360 --> 00:02:07,160
Napakahusay. sasabihin ko sayo.
29
00:02:09,460 --> 00:02:11,630
Tungkol sa lalaking may galit
ng mundo ng ninja
30
00:02:11,660 --> 00:02:14,590
tumatakbo sa kanyang mga buto
hanggang sa kaibuturan niya.
31
00:02:15,890 --> 00:02:17,930
Tungkol kay Sasuke Uchiha.
32
00:02:19,290 --> 00:02:23,430
Hindi masasabi ang kwento ni Sasuke
nang hindi binabanggit si Itachi.
33
00:02:23,890 --> 00:02:26,560
Kaya una, marinig ang katotohanan tungkol kay Itachi.
34
00:02:34,360 --> 00:02:36,960
Nasaan si Sasuke?! sagutin mo ako!
35
00:02:37,290 --> 00:02:41,360
Wala kang choice sa akin.
Bibigyan kita ng hint, kaya...
36
00:02:42,090 --> 00:02:43,590
Shee! Magsimula na!
37
00:02:43,860 --> 00:02:44,690
Oo sir!
38
00:02:45,590 --> 00:02:47,530
Hindi mo siya kailangang patayin.
39
00:02:48,160 --> 00:02:49,730
Maaari sana namin siyang ipasok
at pinahirapan siya
40
00:02:49,760 --> 00:02:52,290
sa pagbubunyag ng intel tungkol sa Akatsuki.
41
00:02:53,630 --> 00:02:58,590
Walang nagsasalita sa Akatsuki.
Sobrang loyal sila.
42
00:02:59,560 --> 00:03:03,330
Okisuke, Urakaku.
Mag-isyu ng utos para hanapin si Sasuke.
43
00:03:03,830 --> 00:03:06,560
At maglabas ng Number 2
alerto ng estado na handa sa labanan.
44
00:03:06,790 --> 00:03:07,560
- Oo, ginoo!
- Oo, ginoo!
45
00:03:09,290 --> 00:03:10,390
Lord Raikage!
46
00:03:10,530 --> 00:03:11,730
Ikaw! Isang mata si Mist!
47
00:03:13,590 --> 00:03:15,330
Panoorin ang Hokage!
48
00:03:17,430 --> 00:03:18,690
Shee! Darui!
49
00:03:18,730 --> 00:03:19,990
Halika!
50
00:03:24,360 --> 00:03:26,430
Ikinalulungkot ko ang tungkol sa desk
at ang pader.
51
00:03:26,560 --> 00:03:28,860
Darui, wag na lang. Tara na!
52
00:03:30,890 --> 00:03:33,190
Anong bayolenteng tao.
53
00:03:34,090 --> 00:03:37,630
Hindi nagbago ang kalokohan ni Cloud
kahit bilang isang Kage.
54
00:03:38,960 --> 00:03:40,660
Numero 2 alerto ng estado na handa sa labanan.
55
00:03:40,890 --> 00:03:43,130
Hanapin ang nanghihimasok, si Sasuke Uchiha.
56
00:03:43,390 --> 00:03:45,390
Magpadala ng tatlong pangkat
sa pasukan ng tore.
57
00:03:45,430 --> 00:03:46,630
Lumikha ng isang linya ng depensa.
58
00:03:47,330 --> 00:03:48,230
Roger.
59
00:03:51,260 --> 00:03:51,960
Umalis ka na!
60
00:03:54,790 --> 00:03:55,630
Ano ito?!
61
00:03:56,290 --> 00:03:57,730
Ano ba, Karin?
62
00:03:58,290 --> 00:04:00,260
Ang mga galaw ng Samurai
ay biglang naging magulo.
63
00:04:00,960 --> 00:04:02,360
I think hinahanap na nila tayo!
64
00:04:02,630 --> 00:04:03,490
Ano?!
65
00:04:03,530 --> 00:04:06,890
Pero wala kaming ginawa para mapansin.
66
00:04:07,390 --> 00:04:09,290
I bet si Zetsu yun.
67
00:04:25,230 --> 00:04:26,490
Wala na sila.
68
00:06:16,740 --> 00:06:21,440
Racing Lightning
69
00:06:21,470 --> 00:06:23,370
Hindi maganda.
Masyadong marami sila.
70
00:06:24,100 --> 00:06:26,070
Mahahanap na tayo at mahuhuli.
71
00:06:26,170 --> 00:06:29,300
Zetsu, ito ba? Kukunin ko siya para dito!
72
00:06:38,570 --> 00:06:40,400
Kaya ganyan sila gumamit ng chakra?
73
00:06:46,070 --> 00:06:47,870
Inis na inis ako ngayon.
74
00:06:50,640 --> 00:06:53,100
Kung sasalakayin mo, hindi ako magpapakita ng awa.
75
00:06:53,870 --> 00:06:56,400
Ganun din ang sasabihin ko sayo!
76
00:07:06,570 --> 00:07:07,940
Itinaboy niya ito?
77
00:07:07,970 --> 00:07:09,840
Ito ay katulad ng aming sword technique!
78
00:07:10,340 --> 00:07:12,940
Karin, hindi mo kailangang magmonitor
ang Samurai na.
79
00:07:13,300 --> 00:07:15,040
Tumutok sa kinaroroonan ni Danzo.
80
00:07:15,200 --> 00:07:17,100
Ngunit ano ang tungkol sa Samurai?
81
00:07:17,900 --> 00:07:19,840
Haharapin ko sila.
82
00:07:20,570 --> 00:07:21,800
Hanapin mo na lang si Danzo.
83
00:07:29,500 --> 00:07:30,240
Huh?!
84
00:07:34,540 --> 00:07:36,840
Iba ang chakra ni Sasuke!
85
00:07:48,600 --> 00:07:52,800
Hay... After all his warnings telling me
hindi pumatay ng tao...
86
00:07:53,200 --> 00:07:54,140
Ito ay...
87
00:07:56,000 --> 00:07:57,770
Hindi siya si Sasuke
tulad ng dati.
88
00:07:58,600 --> 00:08:01,400
Mas intense siya kaysa dati
sa Curse Mark Second State.
89
00:08:03,000 --> 00:08:04,700
At marami pa...
90
00:08:05,370 --> 00:08:06,370
mas malamig.
91
00:08:19,400 --> 00:08:21,170
Hindi siya nag-iisa!
92
00:08:26,170 --> 00:08:28,740
May isang chakra na nabubura
marami pang chakras!
93
00:08:28,840 --> 00:08:30,800
Walang duda na galing kay Sasuke!
94
00:08:30,940 --> 00:08:31,740
Saang paraan?!
95
00:08:32,470 --> 00:08:33,500
Sa ibaba natin!
96
00:08:35,340 --> 00:08:37,100
Lord Raikage, hindi ka pupunta...
97
00:08:37,870 --> 00:08:39,500
May darating. At ito ay napakalaki!
98
00:08:41,070 --> 00:08:41,840
Ano ba yan?!
99
00:09:00,940 --> 00:09:02,100
Hoy brat!
100
00:09:03,500 --> 00:09:06,370
tuturuan kita
ang takot sa totoong galit!
101
00:09:10,170 --> 00:09:12,240
Sasuke! Huwag kang pumasok mag-isa!
102
00:09:13,040 --> 00:09:14,440
Nawalan siya ng gana!
103
00:09:21,840 --> 00:09:23,970
Estilo ng Tubig: Water Wall!
104
00:09:26,140 --> 00:09:27,140
Ang pag-atake niya, ha?
105
00:09:28,640 --> 00:09:30,870
Estilo ng Kidlat: Damdamin!
106
00:09:37,370 --> 00:09:39,200
Mukhang tama ang intel, Boss.
107
00:09:39,240 --> 00:09:41,540
Mukhang nagtataglay ang lalaking ito
isang Lightning Chakra na Kalikasan.
108
00:09:42,200 --> 00:09:43,370
Plus mayroon siyang Fire Chakra Nature.
109
00:09:44,140 --> 00:09:45,670
Dapat niyang gamitin ang Fire Style
sa isang punto.
110
00:09:45,970 --> 00:09:48,600
Darui, panatilihin ang Estilo ng Tubig
handa sa lahat ng oras.
111
00:09:48,970 --> 00:09:49,570
Oo.
112
00:09:53,540 --> 00:09:55,870
Hindi ba parang
may intel sila kay Sasuke?
113
00:09:56,240 --> 00:10:00,170
Hoy, yung nasa gitna.
Hindi ba...?
114
00:10:00,870 --> 00:10:02,600
Sila si Hidden Cloud jonin.
115
00:10:03,000 --> 00:10:04,800
Ang malaki sa gitna
ay ang kanilang Raikage.
116
00:10:09,440 --> 00:10:10,900
Hindi nila tayo papalampasin ng madali.
117
00:10:12,400 --> 00:10:13,500
Naghahanap ng reinforcements!
118
00:10:13,600 --> 00:10:14,570
Nahuli tayo ni Sasuke!
119
00:10:15,940 --> 00:10:17,200
Pipigilan ko siya!
120
00:10:17,500 --> 00:10:18,540
May paparating!
121
00:10:19,570 --> 00:10:21,500
Lightning Illusion: Flash Pillar!
122
00:10:24,070 --> 00:10:25,100
Sinusubukan ba niyang bulagin tayo?!
123
00:10:28,340 --> 00:10:29,240
Sasuke!
124
00:10:36,070 --> 00:10:36,970
Hindi!
125
00:10:37,770 --> 00:10:40,200
Jugo, huwag kang mag-alinlangan.
Ito ay isang genjutsu.
126
00:10:42,240 --> 00:10:44,570
Hindi masama, Sharingan. Gayunpaman...
127
00:10:45,600 --> 00:10:48,200
Maaaring nakita mo na
ang genjutsu, ngunit huli na!
128
00:10:49,100 --> 00:10:49,870
Sasuke!
129
00:11:06,070 --> 00:11:09,240
Damn it! Ang Blade ng Berdugo Ko!
130
00:11:09,640 --> 00:11:11,740
Nabasag na ito
laban sa Eight-Tails.
131
00:11:11,770 --> 00:11:12,870
Hindi ito maaaring makatulong.
132
00:11:15,970 --> 00:11:18,500
S-Na-save. Magaling, Suigetsu!
133
00:11:19,440 --> 00:11:21,270
Sinong nagsabi sayong sumuko ka?
134
00:11:22,170 --> 00:11:26,000
Dumating kami upang tulungan ka,
at ito ang makukuha natin?
135
00:11:26,040 --> 00:11:27,300
Bagama't parang ikaw lang yan.
136
00:11:28,300 --> 00:11:30,340
Ninja siguradong lalaban ng magaspang.
137
00:11:31,140 --> 00:11:32,200
Sila ay baliw!
138
00:11:32,700 --> 00:11:36,100
Shee, tingnan at tingnan kung mayroon sila
anumang iba pang mga kaalyado sa paligid.
139
00:11:36,300 --> 00:11:38,970
Ayokong mag-alala
mas maraming pumapasok.
140
00:11:39,470 --> 00:11:41,270
Sigurado akong may isa pa.
141
00:11:41,840 --> 00:11:45,240
Ngunit kung ako ay tumutok sa isang iyon,
mahirap manatili sa laban.
142
00:11:45,600 --> 00:11:47,040
Hindi ka namin kailangan.
143
00:11:47,870 --> 00:11:49,640
Kakayanin namin sila ni Boss.
144
00:11:50,540 --> 00:11:52,970
Uh-oh! Kung patuloy akong maghahanap
para kay Danzo na ganito,
145
00:11:53,000 --> 00:11:55,100
Ako ang hahanapin ng Shee na iyon.
146
00:11:56,000 --> 00:11:59,100
Malamang mapatay si Karin
kanyang chakra at itago.
147
00:11:59,470 --> 00:12:00,900
May kakayahan siya.
148
00:12:02,070 --> 00:12:04,470
Yung lalaking nasa likod malamang
isang Sensory-Type na ninja.
149
00:12:06,240 --> 00:12:07,870
Kailangan natin siyang ibaba.
150
00:12:17,000 --> 00:12:17,940
gagawin ko.
151
00:12:22,940 --> 00:12:25,170
Mukhang hindi siya gagalaw
sa paligid muli.
152
00:12:25,500 --> 00:12:27,300
Sir Ao, paki confirm
153
00:12:27,340 --> 00:12:29,970
kung ang Ocular Jutsu ng Hokage
engaged pa rin o hindi.
154
00:12:30,070 --> 00:12:33,540
Hindi. Ang daloy ng chakra sa
napakakalma ng kanyang Chakra Network.
155
00:12:34,100 --> 00:12:35,200
Ang jutsu ay binabawi.
156
00:12:36,070 --> 00:12:40,340
Magpahinga ka. Hindi ito jutsu na magagamit ko
na maraming beses sa isang araw.
157
00:12:40,640 --> 00:12:45,040
Ako ang magdedesisyon niyan. Para kang lalaki
na hindi mapagkakatiwalaan.
158
00:12:45,770 --> 00:12:48,800
Hindi ko akalain na nahulog ang Byakugan
sa labas ng mga kamay.
159
00:12:49,470 --> 00:12:51,740
Kung ang traydor ay isang Hyuga
mula sa Nakatagong Dahon,
160
00:12:51,770 --> 00:12:53,570
papatayin na sana siya agad.
161
00:13:00,140 --> 00:13:03,870
Malamang balak mo akong itapon
para malaman ang sikreto mo,
162
00:13:03,900 --> 00:13:05,170
pero hindi mangyayari yun.
163
00:13:05,340 --> 00:13:07,370
Ipaglalaban kita sa ganitong oras.
164
00:13:08,140 --> 00:13:09,800
Dahil baka may koneksyon lang
165
00:13:09,840 --> 00:13:12,370
sa pagitan ng jutsu na may kontrol
sa Ikaapat na Mizukage
166
00:13:12,400 --> 00:13:14,370
at ang iyong ocular powers.
167
00:13:17,870 --> 00:13:21,040
Lord Hokage, bawal ang ninjutsu
sa silid na ito.
168
00:13:21,440 --> 00:13:23,370
Nawalan ka ng kredibilidad.
169
00:13:24,000 --> 00:13:28,600
Kahit na hindi mo ito ginawa,
Baka ikaw ang pinili ko, alam mo.
170
00:13:29,140 --> 00:13:31,240
"Maaaring pumili" ay hindi katanggap-tanggap.
171
00:13:32,270 --> 00:13:34,670
Handa akong gamitin
anumang paraan na kailangan
172
00:13:34,700 --> 00:13:36,670
para maprotektahan
ang mundo ng ninja.
173
00:13:37,470 --> 00:13:40,140
Ang mundong ito ay dapat na maging isa.
174
00:13:40,900 --> 00:13:43,500
Sa parehong paraan na
ang Unang Hokage, Hashirama,
175
00:13:43,540 --> 00:13:46,340
nagkaisa ang ating bayan at
itinatag ang aming nayon.
176
00:13:47,970 --> 00:13:51,340
Sa pagkakataong ito, pag-isahin ko ang mga nayon
at lumikha ng isang mundo ng ninja.
177
00:13:52,240 --> 00:13:55,970
Walang paraan ang mundo ng ninja na ito
magkaisa sa pamamagitan ng mga talakayan lamang.
178
00:13:57,300 --> 00:14:00,740
Ito ay nangangailangan ng oras upang mapagtanto ang mga mithiin ng isang tao.
179
00:14:01,840 --> 00:14:05,100
Ang kawalan ng pasensya ay nakakawala sa paningin
kanyang paligid at nag-aanyaya ng kabiguan.
180
00:14:05,540 --> 00:14:06,970
Ikaw na yan ngayon.
181
00:14:08,140 --> 00:14:12,070
Walang magbabago sa pamamagitan ng
nagtatrabaho nang mabagal at etikal.
182
00:14:12,470 --> 00:14:16,300
Maaga o huli, gagawin ng Akatsuki
sirain ang mundo ng ninja.
183
00:14:16,400 --> 00:14:19,700
Well, imposibleng panaginip lang iyon.
184
00:14:20,300 --> 00:14:22,300
Maaring marangal, ngunit sa huli,
185
00:14:22,340 --> 00:14:26,370
ito ay magbubunga lamang ng kawalan ng tiwala,
sama ng loob at sama ng loob.
186
00:14:26,870 --> 00:14:30,870
Bakit si Danzo, hindi man lang kami nagtitiwala
ang iyong mga salita sa puntong ito.
187
00:14:31,370 --> 00:14:36,000
Mapagkakatiwalaan man ako o hindi,
ito ang kinalabasan na mahalaga.
188
00:14:46,400 --> 00:14:48,600
Hindi marunong magtiwala sa isa't isa.
189
00:14:49,270 --> 00:14:50,770
Kung yan ang mundo...
190
00:14:50,800 --> 00:14:53,570
Kung ito ay pagiging tao,
walang kinabukasan.
191
00:14:54,800 --> 00:14:56,000
Ano ang gusto mong sabihin?
192
00:14:56,700 --> 00:14:59,470
Pag-unawa at pagtitiwala
sa isa't isa...
193
00:15:00,100 --> 00:15:03,170
Kung mawawala iyon, takot na lang ang mananatili
sa mundo.
194
00:15:04,240 --> 00:15:07,370
Kumilos nang walang pagsasaalang-alang sa kung ano ang tama...
nagbitiw sa sarili...
195
00:15:07,400 --> 00:15:10,600
Nahihirapan ako sa mga ganyang bagay
tanggapin ang mga araw na ito.
196
00:15:11,470 --> 00:15:14,100
Para sa batang walang alam
tungkol sa pamamahala sa isang nayon pa,
197
00:15:14,140 --> 00:15:17,770
madali kang magsalita
mahirap na bagay.
198
00:15:18,970 --> 00:15:23,040
Ngayon na ang pagkakataon mo
magtanong ng kahit anong gusto mo.
199
00:15:23,500 --> 00:15:26,300
Bilang iyong mga nakatatanda, payag kami
upang masagot ang anumang mga katanungan na mayroon ka.
200
00:15:26,500 --> 00:15:27,870
Tama ba, Danzo?
201
00:15:28,470 --> 00:15:29,770
Ang lakas ng loob mo, matandang geezer!
202
00:15:29,800 --> 00:15:30,670
Huwag, Kankuro.
203
00:15:31,100 --> 00:15:33,870
Tsuchikage pa rin siya.
Ang pinuno ng ibang nayon.
204
00:15:34,340 --> 00:15:36,870
"Pa rin" lang ba ang sinabi niya?
205
00:15:36,900 --> 00:15:37,740
Huwag pansinin ang mga ito.
206
00:15:39,900 --> 00:15:42,240
Pagkatapos ay hayaan mong tanungin kita nito.
207
00:15:42,670 --> 00:15:46,370
Oo naman. Sasagot ako ng kahit ano, anak.
208
00:15:48,340 --> 00:15:51,500
Kailan niyong lahat pinabayaan ang inyong mga sarili?
209
00:15:56,370 --> 00:15:57,900
Napakalinis ng pusong bata.
210
00:16:00,600 --> 00:16:02,870
So Gaara, anong gagawin natin ngayon?
211
00:16:03,440 --> 00:16:05,540
Nakipagtulungan kami sa
ang Hidden Leaf sa kanilang misyon
212
00:16:05,570 --> 00:16:07,000
para iligtas si Sasuke Uchiha.
213
00:16:07,040 --> 00:16:09,440
Pero bumaba na siya ngayon
sa pagsali sa Akatsuki.
214
00:16:11,070 --> 00:16:13,470
Sasuke Uchiha...
215
00:16:14,940 --> 00:16:17,440
Hoy! Huwag umalis nang wala ang iyong mga bantay!
216
00:16:18,440 --> 00:16:20,570
Gramps, nakapuntos siya sayo.
217
00:16:20,970 --> 00:16:22,000
Shut it!
218
00:16:22,440 --> 00:16:25,670
Lord Tsuchikage...
Anong gagawin natin?
219
00:16:25,870 --> 00:16:27,070
Pupunta ba tayo sa labanan?
220
00:16:27,470 --> 00:16:31,370
Tanga! Paano kung lumala ang sakit sa likod?!
221
00:16:31,740 --> 00:16:34,970
Pero gusto kong makita itong si Sasuke na
pinabagsak daw si Bro Deidara.
222
00:16:35,570 --> 00:16:36,670
Gawin ang gusto mo.
223
00:16:37,300 --> 00:16:39,440
Tandaan mo lang, kung mahuli ka
sa crossfire ng Raikage,
224
00:16:39,470 --> 00:16:40,540
mamatay ka.
225
00:16:40,800 --> 00:16:41,670
Kaya lumayo ka sa kanya.
226
00:16:41,900 --> 00:16:42,970
Gotcha!
227
00:16:43,000 --> 00:16:44,340
Ano ang tungkol sa iyo, Akatsuchi?
228
00:16:44,670 --> 00:16:49,740
Mananatili ako kay Lord Tsuchikage,
kung sakaling may problema siya sa kanyang likod.
229
00:16:51,070 --> 00:16:52,400
Mamaya, pagkatapos.
230
00:16:54,440 --> 00:16:56,800
Lord Danzo, please allow
isa sa amin ang lumabas
231
00:16:56,840 --> 00:16:59,700
upang makuha ang Sharingan.
232
00:17:00,270 --> 00:17:05,800
Ikaw na Nakatagong Dahon ay mananatili bilang ikaw!
Si Lord Raikage ang nag-utos!
233
00:17:07,900 --> 00:17:09,770
Foo, Torune...huwag.
234
00:17:11,600 --> 00:17:13,440
Maglalaro kami ng maganda sa ngayon.
235
00:17:29,570 --> 00:17:31,240
Papatayin ko sila!
236
00:17:32,370 --> 00:17:36,000
Ang pagbabago niya sa pagkatao ay
mas nakakagulat pa sa itsura niya.
237
00:17:36,300 --> 00:17:39,670
Focus! Nakakatawa ang chakra ng lalaking ito!
238
00:17:41,940 --> 00:17:46,470
Kusang bumigay si Jugo
ang kanyang killer impulse sa pagkakataong ito.
239
00:17:47,240 --> 00:17:50,300
Akala mo naaalala pa niya
na kakampi niya tayo?
240
00:17:50,840 --> 00:17:53,840
Ngayon, sino ang mauuna?!
241
00:17:57,470 --> 00:17:59,270
Huwag kang maangas!
242
00:18:19,070 --> 00:18:19,970
Akin ka!
243
00:18:28,600 --> 00:18:30,100
Ganda ng blade na nakuha mo diyan.
244
00:18:30,670 --> 00:18:33,270
Hindi pwedeng ganito lang
dahil nasira ang sa iyo.
245
00:18:46,740 --> 00:18:48,100
Isa pababa.
246
00:18:52,870 --> 00:18:55,970
Hindi mo ako maibaba
isang Sharingan lang!
247
00:18:57,100 --> 00:18:59,500
Ang nerve transmission ni Lord Raikage
at bilis ng reaksyon
248
00:18:59,540 --> 00:19:02,400
katulad ng sa
ang Dilaw na Kidlat ng Dahon.
249
00:19:02,440 --> 00:19:04,800
Kahanga-hanga ang mga taong ito
pagsubaybay pati na rin sila!
250
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Ngunit si Lord Raikage ay nagmanipula
Lightning Style Chakra
251
00:19:08,040 --> 00:19:09,440
upang dagdagan ang kanyang reflexes.
252
00:19:09,470 --> 00:19:11,270
Kahit ang Sharingan ay hindi
magagawang makipagsabayan sa kanya.
253
00:19:13,240 --> 00:19:14,670
At saka, mayroon pa...
254
00:19:20,200 --> 00:19:21,540
mamatay!
255
00:19:22,640 --> 00:19:23,370
Boss!
256
00:19:23,440 --> 00:19:24,440
Mula sa point-blank range!
257
00:19:34,240 --> 00:19:35,100
Nakuha ba niya?!
258
00:19:36,470 --> 00:19:40,570
Nakuha niya ang suntok ni Lord Raikage
at nakaligtas pa?!
259
00:19:49,440 --> 00:19:52,370
I-Ito ba ay...isang genjutsu?
260
00:19:56,900 --> 00:20:00,570
Ang mga lalaking ito ay matalinong gumagamit
pag-atake ng isa't isa para ilihis ang atensyon.
261
00:20:00,600 --> 00:20:03,600
At nahulog ako dito. Damn it!
262
00:20:07,940 --> 00:20:10,900
Hindi...makagalaw...
263
00:20:16,140 --> 00:20:17,070
Shee?!
264
00:20:26,640 --> 00:20:29,170
Shee! Huwag kang matulog! Bumangon ka na!
265
00:20:32,900 --> 00:20:36,000
pinatay ko siya! Pinatay ko yung lalaki!
266
00:20:38,400 --> 00:20:41,340
Si Jugo ay maaaring maging kapaki-pakinabang, pagkatapos ng lahat.
267
00:20:41,700 --> 00:20:43,700
Hindi nila ako ma-detect ngayon.
268
00:20:44,170 --> 00:20:45,670
Ngayon na ang pagkakataon ko para mahanap si Danzo.
269
00:20:46,740 --> 00:20:47,400
Huh?!
270
00:20:48,540 --> 00:20:51,070
Sino ang susunod?!
271
00:22:50,310 --> 00:22:51,910
Hindi pa huli ang lahat.
272
00:22:52,210 --> 00:22:54,980
May pagkakataon ka pa
Bumalik ka, Sasuke.
273
00:22:55,240 --> 00:22:58,880
Ano ang mayroon para sa akin sa iyong panig
kung babalik ako?
274
00:22:59,940 --> 00:23:01,840
Napapikit ako ng matagal.
275
00:23:02,540 --> 00:23:05,840
Ang mga bagay na hinahanap ko ay kasinungalingan lamang
sa dilim.
276
00:23:06,440 --> 00:23:07,280
Teka!
277
00:23:07,610 --> 00:23:11,480
Sa susunod sa Naruto Shippuden:
"Ninja Way ni Sasuke"
278
00:23:12,280 --> 00:23:14,410
Gaara, wag na
ang iyong mga personal na damdamin ay nakakasagabal.
279
00:23:18,040 --> 00:23:21,310
Tune in ulit!